Naufragio vs. Accidente: Reflexiones de un abogado especializado en lesiones personales

En el ámbito de la ley de lesiones personales, los términos "naufragio" y "accidente" conllevan claras diferencias. Si bien tanto "naufragio" como "accidente" pueden denotar sucesos inesperados que causan daños y/o lesiones corporales, es importante entender cómo las diferencias matizadas entre los términos pueden afectar a la trayectoria de un caso de lesiones personales.

Accidente

Un "accidente" refleja un suceso imprevisto sin dolo, premeditación o acción deliberada. Por ejemplo, si el vehículo de un conductor funciona mal y provoca una colisión, puede calificarse de accidente.

Calificar un suceso de "accidente" puede mitigar inadvertidamente la responsabilidad de una parte potencialmente negligente.

Wreck

Por el contrario, "naufragio" sugiere una implicación más profunda de negligencia o imprudencia. Un "naufragio" implica que el incidente se produjo debido a acciones que fueron descuidadas, negligentes o incluso intencionadamente perjudiciales. Cuando se habla de casos de lesiones personales, los abogados suelen preferir utilizar "accidente" porque señala a la parte responsable como responsable de cualquier daño o lesión corporal.

La influencia de las compañías de seguros

En los años 80 o 90, las compañías de seguros abogaron por el uso del término "accidente" para suavizar la percepción de la responsabilidad de sus asegurados. El término "naufragio" fue desapareciendo de la retórica aseguradora y sustituido por "accidente".

Implicaciones jurídicas

Cuando hablan con compañías de seguros, jueces o jurados, los abogados de lesiones personales suelen optar por "siniestro" para destacar el hecho de que el incidente se debió a una negligencia o mala conducta.

Al aceptar el "naufragio", los abogados construyen un caso más convincente para las reclamaciones de sus clientes. Garantizan que se haga justicia poniendo de relieve la relación directa entre las acciones de la parte responsable y el daño infligido a la víctima.

Conclusión

La distinción entre "naufragio" y "accidente" puede parecer sutil, pero tiene el poder de determinar el resultado de una demanda por lesiones personales. En Gordon McKernan Injury Attorneys, entendemos el dinamismo de la lengua vernácula legal y utilizamos las palabras como herramientas para defender a nuestros clientes, destacando la verdadera naturaleza de los incidentes y exigiendo una indemnización justa.